Nuits interdites avec un vampire/Forbidden nights with a vampire (Kerrelyn Sparks) tome 7

Les meilleures choses dans la vie sont toujours celles qui sont interdites.

Vanda Barkowski est dans le pétrin. En sa qualité de propriétaire d’une boîte de nuit olé olé, elle est encore moins conventionnelle que la plupart de ses semblables vampires. Et si des gens lui font perdre son calme quelque peu, ils n’ont qu’à en subir les conséquences. Trois de ses employés ont cependant porté plainte contre elle en vertu de son tempérament irascible, et Vanda doit maintenant suivre un cours de gestion de la colère. Pire encore, Phil Jones a accepté d’être son parrain. Phil, le mortel qui lui est interdit…

Si Vanda savait qui Phil est vraiment, ou ce qu’il est, elle repenserait sans doute à l’attirance qu’elle éprouve envers lui, car sa véritable nature est plus sauvage que tout ce qu’elle a pu s’imaginer au cours de sa vie. Il a su maîtriser la bête en lui et est maintenant la personne toute désignée pour aider Vanda avec sa colère… S’il pouvait seulement être en mesure de garder son sang-froid quand elle lui donne incontestablement chaud. Des vampires aux intentions peu louables n’ont cependant pas l’intention de prendre des vacances. Phil et Vanda pourront-ils un bon jour profiter de leurs nuits interdites?

Encore un histoire torride entre deux des personnages attachants de Kerrelyn Sparks. Pas mal d'action, toujours cette évolution dans l'histoire de base. J'adore le côté bestial parfois de Phil mais il sait aussi se montrer gentleman. Et sa manière de calmer Vanda quand elle pête un cable.
J'ai trouvé la traduction française un peu moins bonne que l'original. Déjà, je ne comprends pas comment à la traduction, ils ont laissé un vouvoiement entre deux personnes qui font l'amour ensemble, ça fait bizarre. Mais bon, voilà pourquoi je préfère le lire en VO.

Trailer du livre: http://www.youtube.com/watch?v=bCuSz8aeQyY